SKU |
SKU |
CF067A |
인쇄 |
흑백 인쇄 속도 |
31 - 40 |
컬러 인쇄 |
흑백 |
제품군 |
제품 유형 |
레이저 프린터 |
패밀리 브랜드 |
레이저젯 |
용도 |
용도 |
기업용 |
사용성 |
Workgroup |
기능 |
기능 |
인쇄/스캔/복사/팩스 |
연결 및 통신 |
연결, 옵션 |
HP 젯다이렉트 ew2500 802.11b/g 무선 인쇄 서버 J8021A; HP 젯다이렉트 2700w USB 무선 인쇄 서버 J8026A |
HP ePrint 기능 |
예 |
네트워크 기능 |
표준(내장 기가비트 이더넷) |
모뎀 |
33.6kbps |
연결성, 표준 |
Hi-Speed USB 2.0 호스트 2개; Hi-Speed USB 2.0 장치 1개; 기가비트 이더넷 10/100/1000T 네트워크 1개; 외부 인터페이스 1개; 하드웨어 통합 포켓 1개; 내장 USB 호스트 2개 |
네트워크 기능 |
예, HP Jetdirect 이더넷 내장형 인쇄 서버(표준)를 통해 지원: 10Base-T, 100Base-Tx, 1000Base-T; 고속 이더넷 및 Gig 링크에 802.3az(EEE) 지원; IPsec(표준); 802.11b/g/n 무선 네트워킹(옵션) |
무선 기능 |
옵션, 하드웨어 액세서리를 구매하여 사용할 수 있습니다. |
모바일 인쇄 기능 |
HP ePrint; Apple AirPrint™; Mopria™ 인증 |
지원되는 네트워크 프로토콜 |
IPv4/IPv6: Apple Bonjour 호환 가능(Mac OS v10.2.4 이상), SNMPv1/v2c/v3, HTTP, HTTPS, FTP, TFTP, Port 9100, LPD, WS Discovery, IPP, Secure-IPP, XMPP, IPsec/Firewall; IPv6: DHCPv6, MLDv1, ICMPv6; IPv4: Auto-IP, SLP, Telnet, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, IP Direct Mode, WS Print |
인쇄 용지 취급 |
마감된 출력 처리 |
자동 급지 |
봉투 입력 용량 |
봉투 최대 10매 |
출력 용량 |
최대 250매 |
최대 출력 용량 (매수) |
최대 250매 |
용지 유형 및 용량, 용지함 3 |
용지함 3: 용지: 250매; 용지함 4: 용지: 500매; 용지함 5: 용지: 500매 |
표준 출력 용량 (투명도) |
최대 250매 |
용지 종류 및 용량, 용지함 1 |
시트: 100매; 봉투: 10매; 라벨: 100매; 투명 필름: 100매; 엽서: 10매 |
용지 유형 및 용량, 용지함 2 |
낱장 용지: 250 |
용지 종류 및 용량, ADF |
용지: 100 |
표준 용지 공급 |
100매 다목적 용지함, 250매 입력 용지함 2개, 500매 급지장치 1개, 500매 급지장치 1개 및 받침대 |
입력 용량 |
최대 1600매 |
표준 용지 출력 |
250매 출력함 |
표준 출력 용량 (봉투) |
봉투 최대 50매 |
최대 입력 용량 (매수) |
최대 1600매 |
디스플레이 사양 |
디스플레이 |
20.3cm 터치스크린; LCD(컬러 그래픽); 회전(각도 조정 가능) 디스플레이; 불이 들어오는 홈 버튼(홈 메뉴로 빨리 되돌아감) |
환경 |
음향 방출 (복사중) |
7.1B(A) |
근접 음압 방출 (사용중, 인쇄) |
54dB(A) |
비 작동 습도 범위 |
10~90% RH |
작동 습도 범위 |
20~80% RH |
보관 온도 범위 |
0 ~ 60ºC |
작동 온도 범위 |
10 ~ 32.5ºC |
음압 방출 |
6.8B(A) |
권장 온도 범위 |
10 ~ 32.5ºC |
음압 방출 (준비) |
5.0B(A) |
근접 음압 방출 (준비) |
36dB(A) |
음향 방출 (스캔중) |
6.8B(A) |
스캔 속도 |
스캔 속도 (일반, 레터) |
최대 49ppm(흑백), 최대 30ppm(컬러) |
스캔 속도 (일반, A4) |
최대 50ppm(흑백), 최대 30ppm(컬러) |
Scan speed duplex (normal, A4) |
최대 20ipm(흑백), 최대 15ipm(컬러) |
Scan speed duplex (normal, letter) |
Up to 19 ipm (black and white), up to 14 ipm (color) |
카트리지 및 프린트 헤드 |
과학 기술 |
Laser |
잉크 카트리지 수 |
1(검정색) |
교체용 카트리지 |
HP 14A 검정 레이저젯 토너 카트리지 CF214A(10,000페이지); HP 14X 검정 레이저젯 토너 카트리지 CF214X(17,500페이지) |
인쇄 속도 |
흑백 인쇄 속도 (일반, 레터) |
최대 40ppm |
흑백 인쇄 속도 (일반, A3) |
최대 20ppm |
흑백 인쇄 속도 (일반, A4) |
최대 41ppm |
인쇄 속도 |
최대 40ppm(흑백)으로 인쇄 |
양면 인쇄 속도 (A4) |
최대 28ipm |
흑백 인쇄 속도 (일반, 타블로이드) |
최대 20ppm |
복사 속도 |
복사 속도 (흑백, 일반 품질, A4) |
최대 41cpm |
복사 속도 노트 |
첫 페이지 복사 및 복사 속도는 ISO/IEC 29183을 사용해 측정하였으며, 첫 번째 테스트 문서 세트는 제외됩니다. 자세한 내용은 hp.com/go/printerclaims를 참조하십시오. 정확한 속도는 시스템 구성, 소프트웨어 응용 프로그램, 드라이버, 문서의 복잡성 등에 따라 다릅니다. |
흑백 양면 복사 속도 (A4) |
최대 27ipm |
흑백 양면 복사 속도 (레터) |
최대 27ipm |
배터리 및 전원 |
전원 |
입력 전압: 110 ~ 127VAC(+/-10%), 50/60Hz(+/-2Hz); 220 ~ 240VAC(+/-10%), 50/60Hz(+/-2Hz)(듀얼 전압이 아님, 전원 공급은 # 옵션 코드 식별자를 포함한 부품 번호에 따라 다릅니다.) |
소비 전력 설명 |
890W(인쇄/복사 활성화), 39W(대기), 6.5W(절전), 0.3W(꺼짐) |
전원 공급장치 유형 |
내장형 전원 공급장치 |
Digital Sender 사양 |
디지털 전송 표준 기능 |
이메일로 스캔; 네트워크 폴더에 저장; USB 드라이브에 저장; FTP로 전송; LAN 팩스로 전송; 인터넷 팩스로 전송; 로컬 주소록; SSL을 통한 SMTP |
지원되는 파일 형식 |
디지털 전송: PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS, PDF/A; 쉽게 액세스할 수 있는 USB로 스캔: PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS, PDF/A; 쉽게 액세스할 수 있는 USB에서 인쇄: PDF, PS, 인쇄 준비 파일(.prn, .pcl, .cht) |
Digital sending optional features |
HP 디지털 전송 소프트웨어(HP DSS) 옵션; 폴더로 전송; 워크플로우로 전송; 프린터로 전송; 인증; 디지털 팩스(LAN으로 전송, 인터넷); OCR; 로컬 주소록 |
인쇄 시간 |
흑백 첫 페이지 출력 (레터, 대기) |
10초 고속 |
흑백 첫 페이지 출력 (A4, 대기) |
10초 고속 |
프린터 사양 |
저장 장치 및 직접 인쇄 지원 |
전면 USB/플래시 드라이브 |
멀티 태스킹 지원 |
예 |
처리량 (월간, 레터) |
최대 200,000페이지 |
처리량 노트 |
듀티 싸이클(월간 처리량)은 매월 출력할 수 있는 최대 페이지 수를 의미합니다. 이 값을 통해 다른 HP 레이저젯 또는 HP 컬러 레이저젯 장치와 제품 내구성(강도)을 비교해 볼 수 있으며, 프린터 및 MFP를 적재적소에 배치할 수 있어 연결된 개인 또는 그룹의 요구를 충족시킵니다. |
봉투 공급 장치 |
아니오 |
기능 |
인쇄, 복사, 스캔, 팩스 |
하드 드라이브 설명 |
표준, 내장형 HP 고성능 보안 하드 디스크, 최소 500GB; AES 256 하드웨어 암호화 이상; 안전한 삭제 기능(Secure File Erase-임시 작업 파일, Secure Erase-작업 데이터, Secure ATA Erase-디스크) |
인쇄 언어 |
HP PCL 6, HP PCL 5, HP Postscript 레벨 3 에뮬레이션, PDF 1.4 |
최대 용지함 |
5 |
월 권장 출력량 (A4) |
최대 200,000페이지 |
용지함, 표준 |
5 |
권장 월간 페이지 량 |
5000 ~ 20,000 |
인쇄 기술 |
레이저 |
양면 인쇄 |
자동(표준) |
폰트 및 서체 |
HP PCL의 확장식 TrueType 글꼴 105종 내장, HP Postscript 레벨 3 에뮬레이션의 확장식 글꼴 92종 내장(유로 심볼 내장); 1개의 내부 유니코드 글꼴(Andale Mono WorldType); 2개의 내부 Windows Vista 8 글꼴(Calibri, Cambria); 타사 플래시 메모리 카드를 통한 추가적인 글꼴 솔루션 사용 가능함; HP 레이저젯 글꼴 및 IPDS 에뮬레이션은 http://www.hp.com/go/laserjetfonts에서 사용 가능함 |
자동 용지 센서 |
아니오 |
프린터 관리 |
HP 웹 젯어드민, HP 유틸리티(Mac) |
컬러 인쇄 |
아니오 |
주요 특징 |
100장 ADF; 전면 USB 인쇄; 스캔 후 이메일/PDF 전송; 양면 인쇄 |
대상 사용자 및 인쇄량 |
25명 이상의 사용자 팀을 대상으로 함; 월별 최대 20,000페이지 인쇄 |
스캐너 사양 |
스캔 크기 (ADF), 최대 |
297x420mm |
스캔 파일 형식 |
PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS, PDF/A |
컬러 스캐닝 |
예 |
자동 문서 공급기 용량 |
표준, 100매 |
스캐너 종류 |
평판, ADF |
스캔 크기, 최대 |
297x420mm |
회색조 |
256 |
스캔 입력 모드 |
복사, 이메일로 스캔, 네트워크 폴더에 스캔, USB에 스캔, 장치 메모리에 저장, 팩스, 공개 확장 플랫폼(OXP) 응용 프로그램 |
스캔 크기 ADF (최소) |
68 x 148mm |
비트 수 |
24비트 |
양면 ADF 스캐닝 |
예, ADF 반전 |
Recommended monthly scan volume |
6250 ~ 10,500매 |
스캔 기술 |
CCD(전하 결합 소자) |
인증 및 준수 |
에너지 효율 국제 표준 ® 인증 |
예 |
에너지 효율 준수 |
ENERGY STAR® 인증, CECP, EPEAT® Silver |
전자파 방출 표준 |
CISPR 22:2008/EN 55022:2010(클래스 A); EN 61000-3-2 :2006 +A1:2009 +A2:2009; EN 61000-3-3 :2008; EN 55024:1998+A1+A2; FCC Title 47 CFR, Part 15 클래스 A(미국); ICES-003, Issue 4(캐나다); EMC 지침 2004/108/EC(CE 마크 포함, 유럽); 기타 EMC 승인은 국가별 요건에 따름 |
안전 승인 및 요구사항 |
IEC 60950-1:2005 +A1; EN60950-1: 2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011; IEC 60825-1:2007(클래스 1 레이저/LED 제품); EN 60825-1:2007(클래스 1 레이저/LED 제품); UL/cUL 등록(미국/캐나다); GS 인증(독일, 유럽); IEC 62479:2010; EN 62479:2010; 저전압 지침 2006/95/EC(CE 마크 포함, 유럽); 기타 안전 승인은 국가별 요건에 따름 |
통신 규정 준수 (팩스 기능) |
팩스 전자 통신: ES 203 021; R&TTE 지침 1999/5/EC(부록 II)(CE 마크 획득 포함)(유럽); FCC Part 68; Industry Canada CS03; NOM-151-SCTI-1999(멕시코); PTC-200(뉴질랜드); 기타 전자 통신 승인은 국가별 요건에 따름 |
환경 |
무수은 |
에코 라벨 |
ENERGY STAR® 인증 |
FCC Class A 방출량 |
FCC Class A 방출량 - 주거 환경용이 아니라 상업 환경용임 |
전파인증 |
KCC-CMM-HPQ-BOISB-1105-02 |
안전인증 |
XU100112-13004 |
보증 |
보증 |
1년, 현장 보증 |
확장 메모리 |
메모리 슬롯 |
슬롯 1개, 200핀, DDR2 DIMM |
메모리 업그레이드 |
512MB 산업 표준 DIMM을 통해 1.5GB로 확장 |
메모리 |
1GB |
최대 메모리 |
1.5GB |
치수 |
스탠드가 없는 크기 (가로x세로x높이) |
745 x 681 x 1160mm |
포장 크기 |
856 x 760 x 1522mm |
최대 치수 (W x D x H) |
917 x 1032 x 1160mm |
무게 |
무게 |
87.1kg |
포장 무게 |
105.4kg |
팩스 사양 |
자동 재다이얼 |
예 |
최대 단축 다이얼 수 |
최대 100개의 숫자(각각 100개 숫자를 포함할 수 있음) |
팩스 메모리 |
최대 100페이지 |
팩스 폴링 |
지원 (수신 시에만 폴링) |
팩스 전달 |
예 |
브로드캐스트 위치 |
100곳 |
팩스 지연 전송 |
아니요 |
팩스 |
예 |
광고 팩스 차단 |
예 |
원격 검색 |
아니요 |
자동 팩스 축소 지원 |
예 |
PC 인터페이스 지원 |
예 |
전화 송수화기 지원 |
아니요 |
벨소리 선택 감지 기능 지원 |
아니요 |
팩스 전화 모드 지원 |
아니요 |
시스템 구성 요소 |
컨트롤 패널 |
20.3cm 컬러 LCD 터치스크린; 회전(각도 조정 가능) 디스플레이; 불이 들어오는 홈 버튼(홈 메뉴로 빨리 되돌아감); 쉽게 액세스할 수 있는 USB; 하드웨어 통합 포켓 |
프로세서 |
프로세서 속도 |
800MHz |
스캔 해상도 |
스캔 해상도, 하드웨어 |
최대 600x600dpi |
스캔 해상도, 광학 |
최대 600dpi |
상자 내용물 |
포함 케이블 |
USB 케이블을 별도로 구매하실 필요가 없습니다. |
팩스 속도 |
팩스 전송 속도 |
33.6kbps |
팩스 노트 |
표준 해상도에서 기준 ITU-T 테스트 이미지 #1을 기준으로 합니다. 페이지 내용이 복잡하거나 해상도가 높을수록 더 많은 시간과 메모리가 소모됩니다. |
팩스 전송 속도 |
페이지당 3초 |
지원되는 인쇄 용지 |
지원되는 용지 크기 |
A3; A4; A5; B4(JIS); B5(JIS) |
용지 크기, 용지함 3 |
A3; A4; A5; B4(JIS); B5(JIS); 148 x 210 ~ 297 x 431mm |
용지 크기, 용지함 1 |
A4; A5; B4(JIS); B5(JIS); 76.2 x 127 ~ 312 x 469.9mm |
용지 크기, 용지함 2 |
A4; A5;, B4(JIS); B5(JIS); 148 x 210 ~ 297 x 363mm |
표준 용지 크기 (양면) |
60~120g/m² |
지원되는 용지 무게 |
용지함 1: 60 ~ 199g/m2; 용지함 2 - 5: 60 ~ 120g/m2 |
용지 유형 |
용지(컬러, 레터헤드, 표시등, 일반 용지, 양식지, 천공지, 재생 용지, 거친 용지, 고강도 용지), 본드지, 마분지, 봉투, 라벨, 투명 필름, 모조 피지 |
용지 무게 (용지함 2) |
60~120g/m² |
권장 용지 무게 (양면) |
60~199g/m² |
용지 무게 (용지함 1) |
60~199g/m² |
용지 무게 (용지함 3) |
60~120g/m² |
지원되는 용지 무게, ADF |
45 ∼ 199g/m² |
용지 크기, 사용자 정의 |
용지함 1: 76.2 x 127 ∼ 312 x 469.9mm; 용지함 2: 148 x 210 ∼ 297 x 363mm; 용지함 3, 4, 5: 148 x 210 ~ 297 x 431mm |
지원되는 용지 크기, 키 |
레터; 리갈; 27.9 x 43.2cm |
지원되는 용지 크기, 키 |
A4; A3 |
미디어 크기 (ADF) |
레터; 레터-R; 이그제큐티브; 리갈; 27.9 x 43.2cm; 미국 확인; 10.2 x 15.2cm; 12.7 x 17.8cm; 12.7 x 20.3cm; A3; A4; A4-R; A5; A6; B4(JIS); B5(JIS); B6(JIS); 16K |
시스템 요구사항 |
매킨토시 시스템 최소 요구사항 |
Mac OS X 10.6, OS X Lion, OS X Mountain Lion; 1GB의 사용 가능한 하드 디스크 공간; 운영 체제 호환 가능 하드웨어 시스템 요구 사항, CD-ROM/DVD-ROM 또는 인터넷은 apple.com을 참조하십시오. |
시스템 최소 요구사항 |
Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP(SP2+), Windows Server 2003(SP1+), Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012(64비트); 200MB의 사용 가능한 하드 디스크 공간; 운영 체제 호환 가능 하드웨어 시스템 요구 사항은 http://www.microsoft.com을 참조하십시오. |
팩스 해상도 |
팩스 해상도 |
최고 300 x 300dpi(팩스 수신의 경우에만 400 x 400dpi) |
해상도 (흑백, 표준 모드) |
204 x 98dpi |
흑백 팩스 해상도 |
204 x 196dpi, 256 단계 회색 |
해상도 (흑백, 초 미세 모드) |
300 x 300dpi, 256 단계 회색 |
해상도 (흑백 사진) |
300 x 300dpi(팩스 수신의 경우에만 400 x 400dpi) |
소프트웨어 및 애플리케이션 |
드라이버 업데이트 |
최근의 모든 지원 운영 체제용 프린터 드라이버는 hp.com/go/ljMFPM725_software에서 다운로드할 수 있습니다. |
다운로드 지원 소프트웨어 |
Windows용 범용 인쇄 드라이버, Windows CD 이미지, Mac CD 이미지, 웹 젯어드민, 스마트 웹 프린팅 사내 마케팅, Unix/Linux 드라이버, 엔터프라이즈 설치 프로그램 유틸리티, 플러그 앤 플레이 번들 |
맥 호환 |
예 |
기본 제공 소프트웨어 |
Windows Installer, HP PCL 6 discrete 드라이버, Mac 소프트웨어 웹링크, [Postscript 에뮬레이션 드라이버 및 웹 상의 설치 관리자(Postscript emulation driver & Installer on Web)], 참고: Mac 소프트웨어 상자 내용물은 없습니다. |
지원되는 운영 체제 |
호환되는 운영 체제 |
Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP(SP2+), Windows Server 2003(SP1+), Windows Server 2008(32비트 및 64비트), Windows Server 2008 R2(64비트), Windows Server 2012(64비트); Mac OS X 10.6, OS X Lion, OS X Mountain Lion; 최신 운영 체제 지원은 다음을 참조하십시오: Citrix 및 Windows Terminal Services(http://www.hp.com/go/upd); Novell(http://www.novell.com/iprint); Linux(http://www.hplip.net); UNIX(http://www.hp.com/go/unix, http://www.hp.com/go/unixmodelscripts, http://www.hp.com/go/jetdirectunix_software); SAP 장치 유형(http://www.hp.com/go/sap/drivers, http://www.hp.com/go/sap/print); HP ePrint 모바일 드라이버(http://www.hp.com/go/eprintmobiledriver) |
운영 체제 (지원 노트) |
Windows Installer에는 다음을 제외하고 드라이버와 동일한 운영 체제 지원이 있습니다: Windows XP SP2+(32비트만 해당); Windows Server 2003 SP1+(32비트만 해당); 드라이버 또는 설치 프로그램에서 지원되지 않는 Windows Vista Starter |
인쇄 해상도 |
흑백 인쇄 품질 (일반) |
HP FastRes 1200(1200dpi 품질), 600 x 600dpi(HP 해상도 향상 기술 포함) |
흑백 인쇄 품질 (최상) |
최대 1200x1200dpi |
랙 및 전원 사양 |
평균 전력 소비 (TEC) 번호 |
2.8kWh/주(Blue Angel); 0.653kWh/주(Energy Star 3.0) |
사용자 수 |
10-30 Users |
인쇄 영역 |
최대 인쇄 영역 |
308 x 465.9mm |
오른쪽 여백 (A4) |
2mm |
상단 여백 (A4) |
2mm |
하하단 여백 (A4)단여백(A4) |
2mm |
왼쪽 여백 (A4) |
2mm |
고급 기능 |
스캐너 고급 기능 |
텍스트/그림 최적화; 이미지 조정; 작업 구축; 출력 품질 설정; 선택 가능한 스캔 해상도 75 ~ 600dpi; 자동 색상 감지; 가장자리 삭제; 자동 톤; 자동 작업 알림; 빈 페이지 제거; HP 빠른 설정 |
복사기 스마트 소프트웨어 특징 |
자동 맞춤; 축소/확대(스캐너 유리 사용, 25 ~ 400%); 한 부씩 인쇄; 자동 색상 감지; 양면 복사; 이미지 조정(명암, 배경 정리, 선명도); 작업 구축; 스테이플 |
프린터 스마트 소프트웨어 특징 |
HP ePrint, Apple AirPrint, Mopria 인증, 공개 확장 플랫폼, 퓨처스마트 펌웨어, HP 자동 켜짐/자동 꺼짐 기술, 쉽게 액세스할 수 있는 USB, 이미지 미리 보기 |
팩스 스마트 소프트웨어 기능 |
저장된 팩스; 팩스 저장; 팩스 전달; 용지에 맞춤; 팩스 주소록; LAN/인터넷 팩스; 팩스 번호 확인; 휴일 팩스 예약 |
에너지 절약 기능 기술 |
HP 자동 켜짐/자동 꺼짐 기술; 인스턴트 온 기술 |
복사기 사양 |
복사본, 최대 |
최대 9,999매 |
축소/확대 복사 설정 |
25~400% |
복사기 배율 (ADF) |
25~400% |
복사기 설정 |
양면 인쇄; 한 부씩 인쇄; 용지 선택; 축소/확대; 이미지 조정; 내용 방향; 장당 페이지 수; 소책자 형식; 가장자리까지 인쇄; 텍스트/그림 최적화; 원본 크기; 작업 구축 |
보안 관리 |
보안 관리 |
관리 보안성: SNMPv3, SSL/TLS, WPA2-엔터프라이즈, 802.1X 인증(EAP- PEAP, EAP-TLS), IPP over TLS, IPsec/방화벽(인증서, 사전 공유 키 인증 및 Kerberos 인증); IPsec 플러그 인을 통한 WJA-10 IPsec 구성 지원 |
호환성 |
액세서리 |
HP 레이저젯 500매 급지장치 및 용지함 CF239A, HP 레이저젯 500매 급지장치(캐비닛 및 받침대 CF243A) 1개, HP 레이저젯 500매 급지장치 3개 및 받침대 CF242A, HP 레이저젯 3500매 HCI 급지장치 및 받침대 CF245A, HP 스테이플 카트리지 리필 C8091A, HP 200핀 DDR2 512MB x64 DIMM CF306A, HP 레이저젯 MFP 아날로그 팩스 액세서리 500 CC487A, HP 레이저젯 110V 유지보수/퓨저 키트 CF249A, HP 레이저젯 220V 유지보수/퓨저 키트 CF254A, HP 100 ADF 롤러 교체 키트 L2718A |
멀티미디어 및 입력 장치 |
팩스 전화 TAM 인터페이스 지원 |
아니오 |
해결 방법 |
600dpi |
상품명 |
하위 브랜드 이름 |
레이저젯 |
지리 |
제조국 |
Made in China; 네덜란드; 멕시코 |