Sku |
Sku |
W1A56A |
Imprimir |
Velocidade de impressão, preto |
41 - 50 |
Cor |
Preto e branco |
Categoria |
Tipo de produto |
Impresoras Láser |
Familia |
LaserJet |
USO |
Segmento |
Pequenas e médias empresas |
Recursos |
Funções |
Impressão apenas |
Manuseio de mídia de impressão |
Manuseio de impressões prontas |
Folha solta |
Capacidade de saída |
Até 150 folhas |
Capacidade máxima de saída (folhas) |
Até 150 folhas |
Tipo de papel y capacidad, bandeja 3 |
Folhas: 550 |
Tipo de papel y capacidad, bandeja 1 |
Folhas: 100; envelopes: 10 |
Tipo de papel y capacidad, bandeja 2 |
Folhas: 250 |
Entrada de manuseio de papel, padrão |
Bandeja 1 multiuso para 100 folhas, bandeja 2 de entrada para 250 folhas |
Entrada de manuseio de papel, opcional |
Terceira bandeja p/ 550 folhas opcional |
Capacidade de entrada |
Até 350 folhas (Bandeja 1: até 100 folhas; Bandeja 2: até 250 folhas) |
Saída de manuseio de papel, padrão |
Bandeja de saída para 150 folhas |
Capacidade de saída padrão (envelopes) |
Até 10 envelopes |
Capacidade máxima de entrada (folhas) |
Até 900 folhas |
Capacidade de entrada padrão(envelopes |
Até 10 |
Especificações da exibição |
Monitor |
Tela LCD retroiluminada de 2 linhas |
Área da tela (métrica) |
4,55 x 1,35 cm |
Meio ambiente |
Emissões de pressão acústica posição operadora (activo, imprimido) |
54 dB(A) |
Intervalo de umidade em funcionamento |
10 a 80% RH |
Temperatura de armazenamento: limites |
-20 a 40° C |
Margem de temperatura de operação |
15 a 32,5° C |
Emissões de potência acústica |
6,7 B(A) |
Margem de temperatura operacional recomendada |
17,5 a 25°C |
Emissões de potência acústica (preparada) |
2,6 B(A) |
Emissões de pressão acústica posição operadora (preparada) |
15 dB(A) |
Cartuchos e cabeçotes de impressão |
Tecnologia |
Laser |
Número de cartuchos de impressão |
1 (preto) |
Cartuchos de reposição |
AMS: Para distribuição e uso somente na América do Norte e América Latina: Cartucho de toner preto HP 58A LaserJet CF258A (~3.000 páginas); Cartucho de toner preto HP 58X LaserJet CF258X (~10.000 páginas); EMEA: Para distribuição e uso somente na Europa, Oriente Médio, Rússia, CEI e África: Cartucho de toner preto HP 59A LaserJet CF259A (~3.000 páginas); Cartucho de toner preto HP 59X LaserJet CF259X (~10.000 páginas); APJ: Para distribuição e uso somente na Ásia-Pacífico - exceto China (PRC) e Índia: Cartucho de toner preto HP 76A LaserJet CF276A (~3.000 páginas); Cartucho de toner preto HP 76X LaserJet CF276X (~10.000 páginas) |
Consumibles especiales |
Cartucho HP JetIntelligence |
Velocidade de impressão |
Velocidade de impressão em preto (normal, carta) |
Até 42 ppm |
Velocidade de impressão em preto (normal, A4) |
Até 40 ppm |
velocidade de impressão |
Imprime até 40/42 ppm (A4/LTR) (HP High Speed) |
Velocidad de impresión a doble cara (A4) |
Até 31 ipm |
Velocidad de impresión en negro (horizontal, A5) |
Até 63 ppm |
Velocidad de impresión en negro (vertical, A5) |
Até 14 ppm |
Velocidad de impresión a doble cara (carta) |
Até 33 ipm |
Número de nota al pie velocidad de impresión A5) |
[8] Medido usando-se o recuso de teste ISO 24734, alimentação A5 em paisagem. A velocidade pode variar de acordo com conteúdo, PC, orientação de mídia e tipo de mídia. |
Bateria e energia |
Alimentação |
Tensão de entrada de 110 volts: 110 a 127 VCA (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz) |
Consumo de energia |
495 watts (imprimindo), 5,5 watts (pronta), 0,5 watt (suspensão), 0,5 watt (desligamento automático/Wake on LAN, ativado no envio), 0,05 watt (desligamento automático/liga manualmente), 0,05 watts (desligamento manual) |
Tipo de fonte de alimentação |
Fonte de alimentação interna (integrada) |
Tempo de impressão |
Primeira página impressa em preto (carta, lista) |
Em até 6,1 segundos |
Saida da primeira página impressa em preto (A4, preparada) |
Em até 6,3 segundos |
Primera página impresa en negro (carta, reposo) |
Em até 8,6 segundos |
Especificações da impressora |
Compatibilidade com impressão direta e dispositivos de armazenamento |
Impressão Wireless Direct; Armazenamento de trabalhos opcional através da porta USB externa traseira de host (mínimo de 16 GB) |
Ciclo de trabalho (mensal, carta) |
Até 80.000 páginas |
Nota sobre Ciclo de trabalho |
O ciclo de trabalho é definido como o número máximo de páginas por mês de saída de imagens. Esse valor proporciona uma comparação da robustez do produto em relação a outros dispositivos HP LaserJet ou HP Color LaserJet, permitindo a implementação adequada de impressoras e MFPs para atender aos pedidos de pessoas ou grupos conectados. |
Alimentador de envelopes |
Não |
Funções |
Impressão |
Disco duro |
Nenhum/nenhuma |
Linguagem de impressão |
HP PCL 6, HP PCL 5e, emulação HP postscript nível 3, PDF, URF, PWG Raster |
Bandejas de papel, máximo |
3 |
Ciclo de trabalho (mensal, A4) |
Até 80.000 páginas |
Bandejas para o papel, padrão |
2 |
Volume mensal de páginas recomendado |
750 a 4000 |
Tecnologia de impressão |
Laser |
Impressão frente e verso |
Automático (padrão) |
Fuentes y tipos de caracteres |
84 tipos de letra TrueType escaláveis |
Sensor de papel automático |
Não |
Administración de impresoras |
Assistente de impressora HP; Utilitário HP (Mac); Caixa de ferramentas de dispositivos HP; Software HP Web JetAdmin; HP JetAdvantage Security Manager; HP SNMP Proxy Agent; HP WS Pro Proxy Agent; Kit de recursos de administrador de impressora para Driver de impressão universal HP (Utilitário de configuração de driver – Utilitário de implantação de driver – Administrador de impressão gerenciada) |
Cores de Impressão |
Não |
Principais características |
Roam; Velocidades de saída de primeira página rápida; Forte segurança; Dual Band Wi-Fi |
Número de usuários e volume de impressão |
Para equipes até 10 usuários; Imprime até 4.000 páginas/mês |
Certificação e conformidade |
Certificado ENERGY STAR® |
Sim |
Eficiência energética |
Qualificação ENERGY STAR®; EPEAT® Silver; CECP |
Compatibilidade electromagnética |
CISPR 32:2012/EN 55032:2012 - Classe B, CISPR 32:2015/EN 55032:2015 - Classe B, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 55024:2010+A1:2015, FCC Título 47 CFR, Parte 15 Classe B/ICES-003, Edição 6 |
Segurança |
IEC 60950-1:2005 +A1:2009+A2:2013/EN 60950-1:2006 +A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013; IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014 (Produto Laser Classe 1/LED); IEC 62479: 2010/EN 62479: 2010 |
Meio Ambiente |
Sem mercúrio |
Conformidad Blue Angel |
Sim, Blue Angel DE-UZ 205 — garantido apenas usando suprimentos HP originais |
Emisiones FCC Clase A |
Emissões FCC Classe A - para uso em ambientes comerciais, não em ambientes residenciais |
Geográfico |
País de origem |
Feito nas Filipinas |
Garantia |
Garantia |
Garantia de reparo de banco/depósito de um ano. A garantia e as opções de assistência variam conforme o produto, o país e a legislação local. Entre em contato com o seu Fornecedor contratual ou acesse hp.com/support para saber mais sobre as opções de serviço e suporte premiadas da HP em sua região. (código de garantia 4E; ID da garantia A033) |
Dimensões |
Dimensões mínimas (largura x profundidade x altura) |
381 x 357 x 216 mm |
Dimensões da embalagem (L x P x A) |
443 x 274 x 464 mm |
Dimensões máximas (L x P x A) |
381 x 634 x 241 mm |
Tipo de dimensões (medida) |
Tampas não estendidas e sem bandejas |
Dimensões mínimas (largura x profundidade x altura) |
15 x 14,06 x 8,5 pol. |
Dimensões da embalagem (L x P x A) |
17,44 x 10,78 x 18,26 pol. |
Dimensões máximas (L x P x A) |
15 x 25 x 9,5 pol. |
Número de nota al pie de dimensión |
[1] Sem bandejas e tampas estendidas. |
Pesos |
Peso |
8,56 kg |
Peso da embalagem |
10.5 kg |
Peso da embalagem |
23,1 lb. |
Conectividade e comunicações |
Conectividade, padrão |
1 USB 2.0 de alta velocidade; 1 USB host na parte traseira; rede Gigabit Ethernet 10/100/1000BASE-T; Rádio Wi-Fi 802.3 az (EEE) 802.11b/g/n/2,4/5 GHZ |
Recursos de rede |
Ethernet 10/100/1000Base-TX Ethernet incorporada, Gigabit; Ethernet com autocrossover; Autenticação via 802.1X |
Capacidade sem fio |
Sim, banda dupla Wi-Fi integrada; Autenticação via WEP, WPA/WPA2, WPA Enterprise; Criptografia via AES ou TKIP; WPS; Wi-Fi Direct; Bluetooth Low-Energy |
Capacidade de impressão móvel |
Apple AirPrint™; Google Cloud Print™; HP ePrint; HP Smart App; Aplicativos móveis; Certificação Mopria™; Recurso de ROAM para facilitar a impressão; Impressão via Wi-Fi® Direct |
Protocolos de rede suportados |
TCP/IP, IPv4, IPv6; Impressão: Modo direto de porta TCP-IP 9100, LPD (admite somente fila sem processar), Web Services Printing, HP ePrint, Apple AirPrint™, Google Cloud Print 2.0, Mopria, IPP Print; Descoberta: SLP, Bonjour, Descoberta de serviços da Web; Configuração de IP: IPv4 (BootP, DHCP, AutoIP, Manual), IPv6 (Link sem monitoramento de estado local e via roteador, com monitoramento de estado via DHCPv6), segurança SSL e gerenciamento de certificado; Gerenciamento: SNMPv1, SNMPv2, SNMPv3, HTTP/HTTPS, Syslog, FTP FW Download |
"Plug and play" |
Wireless Connect Automático; Instalação Inteligente HP |
Componentes do sistema |
Painel de controle |
LCD de 2 linhas; Botão OK; Botão esquerdo; Botão direito; Botão Cancelar; Botão voltar; Botão de conexão sem fio; LED pronto; LED de erro; LED de conexão Wi-Fi |
Processador |
Velocidad del procesador |
1200 MHz |
Memória |
Memória, padrão |
256 MB |
Memória, máximo |
256 MB |
Conteúdo da embalagem |
Cabo incluído |
Sim, 1 cabo USB |
Número de nota de rodapé sobre conteúdo da caixa |
[14] O cartucho produz 3.000 páginas em preto com base na norma ISO/IEC 19752 e impressão contínua. Os rendimentos reais variam consideravelmente com base nas imagens impressas e em outros fatores. Para obter detalhes, consulte http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies. As páginas podem variar com base nas condições e uso de impressão do cliente. |
Mídia de impressão suportada |
Tamanhos de suportes de impressão suportados |
Bandeja 1, Bandeja 2: A4; A5; A6; B5 (JIS); B6 (JIS); 16K (195 x 270 mm, 184 x 260 mm, 197 x 273 mm); 10 x 15 cm; Ofício (216 x 340 mm); cartões postais (JIS simples, JIS duplo); envelopes (DL, C5, B5); Bandeja 3 opcional: A4; A5; A6; B5 (JIS); B6 (JIS); 16K (195 x 270 mm, 184 x 260 mm, 197 x 273 mm); 10 x 15 cm; Ofício (216 x 340 mm); cartões postais (JIS simples, JIS duplo); Duplexador automático: A4; B5; 16K (195 x 270 mm, 184 x 260 mm; 197 x 273 mm); Ofício (216 x 340 mm) |
Tamaño del soporte, bandeja 3 |
A4; A5; A6; B5 (JIS); B6 (JIS); 16K (195 x 270 mm, 184 x 260 mm, 197 x 273 mm); 10 x 15 cm; Ofício (216 x 340 mm); cartões postais (JIS simples, JIS duplo) |
Tamaño del soporte, bandeja 1 |
A4, A5, A6, B5 (JIS), B6 (JIS), 16K (195 x 270 mm, 184 x 260 mm, 197 x 273 mm), 10 x 15 cm, Ofício (216 x 340 mm), cartões postais (JIS simples, JIS duplo), envelopes (DL, C5, B5) |
Tamaño del soporte, bandeja 2 |
A4, A5, A6, B5 (JIS), B6 (JIS), 16K (195 x 270 mm, 184 x 260 mm, 197 x 273 mm), 10 x 15 cm, Ofício (216 x 340 mm), cartões postais (JIS simples, JIS duplo), envelopes (DL, C5, B5) |
Tamaños de soporte estándar (doble cara) |
A4; 16K (195 x 270 mm, 184 x 260 mm, 197 x 273 mm); B5; Ofício |
Peso de soporte, admitido |
Bandeja 1: 60 a 200 g/m²; Bandeja 2, bandeja 3 opcional para 550 folhas: 60 a 120 g/m² |
Tipos de soportes |
Papel (comum, EcoFFICIENT, leve, pesado, sulfite, colorido, timbrado, pré-impresso, pré-perfurado, reciclado, áspero); envelopes; etiquetas |
Peso del soporte de impresión (bandeja 2) |
60 a 120 g/m² |
Peso de soporte recomendado (doble cara) |
60 a 120 g/m² |
Peso del soporte de impresión (bandeja 1) |
60 a 200 g/m² |
Peso del soporte de impresión (bandeja 3) |
60 a 120 g/m² (bandeja para 550 folhas opcional) |
Tamaños de soportes, personalizado |
Bandeja 1: 76 x 127 a 216 x 356 mm; Bandeja 2, Bandeja 3 opcional: 100 x 148 a 216 x 356 mm |
Tamaños de soporte admitidos, clave |
4 x 6 pol.; Carta; Ofício (Legal); Envelopes |
Tamanhos de mídia suportados, principais |
10 x 15 cm; A4; Envelopes |
Peso de soporte, admitido |
Bandeja 1: 16 a 46,6 lb; Bandeja 2 e Bandeja 3 para 550 folhas opcional: 16 a 32 lb |
Tamaños de soportes estándar (dúplex, imperial) |
Carta; Ofício (Legal); Executivo; Ofício (8,5 x 13 pol.) |
Tamanhos de mídia suportados, principais |
Bandeja 1, Bandeja 2: Carta, Ofício (legal), Executivo, Ofício (8,5" x 13"), 4" x 6", 5" x 8", envelopes (nº 10, Monarch); Bandeja 3 opcional: Carta, Ofício (legal), Executivo, Ofício (8,5" x 13"), 4" x 6", 5" x 8"; Duplexador automático: Carta, ofício (legal), executivo, Ofício (8,5 x 13 pol.) |
Tamaños de soportes, personalizado |
Bandeja 1: 3 x 5 a 8,5 x 14 pol; Bandeja 2, Bandeja 3 opcional: 3,94 x 5,83 a 8,5 x 14 pol. |
Peso de soporte recomendado (doble cara) |
7,26 a 14,51 kg |
Requisitos do sistema |
Requisitos mínimos del sistema para Macintosh |
2 GB de espaço disponível no disco rígido, conexão de Internet ou porta USB, requisitos de hardware do SO; consulte apple.com |
Requisitos mínimos del sistema |
2 GB de espaço disponível em disco rígido, conexão com a internet, porta USB, navegador de Internet. Para requisitos de hardware do SO adicionais, consulte microsoft.com |
Software e aplicativos |
Actualizaciones de controlador |
Os drivers mais recentes suportados para impressão e sistemas operacionais estão disponíveis em HTTP://www.hp.com/support/ljM404 |
Software para descargar |
Em http://123.hp.com, HP Easy Start (instalação de software guiada para Windows e Mac), em http://hp.com para SO Windows, software e drivers de solução completa, software e drivers de solução básica, driver de impressão separado HP PCL6 XPS, documentação e suporte do produto, em http://hp.com para Mac OS, HP Easy Start (instalação de software guiada), driver de impressão HP Mac PS, HP Easy Admin, para SO móvel, iOS Para mais informações, consulte http://hp.com/go/businessmobileprinting, Android Para mais informações, consulte http://hp.com/go/businessmobileprinting, Em http://hp.com para administradores de impressora, Kit de recursos de administrador de impressora (utilitário de configuração de driver – utilitário de implantação de driver – administrador de impressão gerenciada), drivers de impressão universais da HP PCL6 GDI e PS GDI para Windows, software HP ePrint (driver móvel para Windows), drivers de impressão SAP Para mais informações, consulte http://support.hp.com/usen/document/c05051702, Driver de impressora HP Web JetAdmin, HP JetAdvantage Security Manager, HP Roam, HPLIP Linux, para mais informações, consulte http://hplipopensource.com/hplipweb/index.html, Driver de impressora Unix Model Script, para mais informações, consulte http://hp.com/go/unixmodelscripts |
Compatível com a Mac |
Sim |
Software incluído |
Nenhuma solução de software está incluída na caixa; baixe o software em http://123.hp.com/laserjet ou http://hp.com |
Sistemas operacionais suportados |
Sistemas Operacionais Suportados |
SO Windows Client (32/64 bits)-, Win10, Win8.1, Win 8 Basic, Win8 Pro, Win8 Enterprise, Win8 Enterprise N, Win7 Starter Edition SP1, UPD Win7 Ultimate, SO móvel, iOS, Android, Mac, Apple® macOS Sierra v10.12, Apple® macOS High Sierra v10.13, Apple® macOS Mojave v10.14, Driver de impressora PCL6 separado, Para mais informações sobre os sistemas operacionais com suporte, acesse http://support.hp.com, Insira o nome do produto e pesquise, Clique em Guias do usuário, insira o nome do produto e pesquise Guia do usuário, Pesquise Guia do usuário do (Nome do produto), Pesquise na seção Sistemas operacionais com suporte, drivers de impressora UPD PCL6/PS, sistemas operacionais com suporte, Para mais informações sobre os sistemas operacionais com suporte, acesse http://www.hp.com/go/upd |
Sistemas Operacionais de Rede Suportada |
Windows Server 2008 R2 64 bits, Windows Server 2008 R2 64 bits (SP1), Windows Server 2012 64 bits, Windows Server 2012 R2 64 bits, Windows Server 2016 64 bits, cluster de failover 2008 R2, cluster de failover 2012 R2, servidor Terminal 2008 R2, servidor Remote Desktop 2012 R2, Citrix Server 6.5, Citrix XenApp e XenDesktop 7.6, servidor Novell iPrint, Certificação Citrix Ready Kit – até Citrix Server 7.18; para mais informações, consulte http://citrixready.citrix.com, Linux – Para mais informações, consulte http://developers.hp.com/hp-linux-imaging-and-printing, Unix – Para mais informações, consulte http://hp.com/go/unixmodelscripts, Drivers de impressora UPD PCL6/PS, com suporte para sistemas operacionais de rede compatíveis, consulte http://hp.com/go/upd |
Resolução de impressão |
Calidad de impresión en negro (normal) |
Normal (nativo: 600 x 600 dpi, até 4800 x 600 dpi aprimorados) |
Qualidade de impressão em preto (ideal) |
Linhas finas (1200 x 1200 dpi) |
Resolución de impresión en negro (líneas finas) |
Linhas finas (1200 x 1200 dpi) |
Especificações de rack e alimentação |
Número de consumo eletrico típico (TEC) |
1,10 kWh/semana (Blue Angel); 0,371 kWh/semana (Energy Star 3.0) |
Número de usuarios |
3-10 Usuários |
Número de nota de rodapé sobre consumo típico elétrico (TEC) |
[15] BA TEC é igual ao melhor TEC. Os requisitos de energia dependem do país/região onde a impressora é vendida. Não converta as tensões de funcionamento. Isso poderá danificar a impressora e anular a garantia do produto. Valor de Energy Star normalmente baseado em medição do dispositivo de 115 V. |
Área de impressão |
Margen derecho (A4) |
4 mm |
Margen superior (A4) |
5 mm |
Margen inferior (A4) |
5 mm |
Margen izquierdo (A4) |
4 mm |
Serviços |
Serviços (Care Pack) |
UB9T8E Serviço PDU HP LJ Pro M404 M405 M304 M305 3 anos; UC0Q4E Serviço HP 4h 9x5 LJ Pro M404 M405 M304 M305 3 anos;UB9U1E Serviço de Troca PDU HP LJ Pro M404M405M304M305 3 anos; UB9U2E Serviço RAD HP LJ Pro M404 M405 M304 M305 3 anos; UC0Q7PE Serviço HP PW4h9x5LJPro M404 M405 M304 M305 1 ano; UB9U6PE Serviço PG RAD HP LJ Pro M404 M405 M304 M305 1 ano |
Recursos avançados |
Funciones del software inteligente de la impresora |
Apple AirPrint™, certificação Mopria, Google Cloud Print 2.0, impressão com Wi-Fi Direct, ROAM habilitado para impressão fácil, HP ePrint, Tecnologia HP Auto-On/Auto-Off, Armazenamento de trabalhos com impressão de PIN, impressão N-up, intercalação |
Gerenciamento de segurança |
Gerenciamento de segurança |
Inicialização segura, Integridade segura de firmware, Integridade de código em tempo de execução, EWS protegido por senha, navegação segura via SSL/TLS 1.0, TLS 1.1, TLS 1.2; IPP sobre TLS; Rede: ativar/desativar portas e recursos de rede, protocolo não utilizado e desativação de serviço, alteração de senha da comunidade SNMPv1, SNMPv2 e SNMPv3; HP ePrint: HTTPS com validação do certificado, autenticação de acesso básico HTTP, autenticação SASL; Firewall e ACL; bloqueio do painel de controle, configuração de certificados, impressão de PIN do UPD, Syslog, firmware assinado, configurações de administrador, autenticação 802.1x (EAP-TLS e PEAP), autenticação via WEP, WPA/WPA2 Personal, WPA2-enterprise; criptografia via AES ou TKIP; Armazenamento de dados criptografados; Exclusão segura de dados; Atualizações automáticas de firmware; Segurança de impressão criptografada por meio de armazenamento de trabalhos opcional, compatível com o HP JetAdvantage Security Manager opcional, IPPS |
Compatibilidade |
Acessórios compatíveis |
Bandeja do alimentador de 550 folhas HP LaserJet D9P29A; Unidade mini USB HP v222w de 16 GB P0R81AA |
Consumibles para pedido |
Cartucho de toner preto HP LaserJet 58A CF258A (~3.000 páginas); Cartucho de toner preto HP LaserJet 58X CF258X (~10.000 páginas) |
Notas de rodapé |
Nota de rodapé das especificações técnicas |
[15] BA TEC é igual ao melhor TEC. Os requisitos de energia dependem do país/região onde a impressora é vendida. Não converta as tensões de funcionamento. Isso poderá danificar a impressora e anular a garantia do produto. Valor de Energy Star normalmente baseado em medição do dispositivo de 115 V. |
Nota de rodapé das especificações técnicas |
[13] Registro EPEAT® quando aplicável. O registro EPEAT varia de acordo com o país. Consulte http://www.epeat.net para ver o status de registro por país. |
Nota de rodapé das especificações técnicas |
[14] O cartucho produz 3.000 páginas em preto com base na norma ISO/IEC 19752 e impressão contínua. Os rendimentos reais variam consideravelmente com base nas imagens impressas e em outros fatores. Para obter detalhes, consulte http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies. As páginas podem variar com base nas condições e uso de impressão do cliente. |
DESCRIÇÃO DO PRODUTO |
Isenção de responsabilidade de descrição do produto |
Impressora habilitada para segurança dinâmica. Somente para uso com cartuchos que utilizam um chip original HP. Os cartuchos com chips que não são HP podem não funcionar, e aqueles que funcionam hoje podem não funcionar no futuro. More at:http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies |