Réf : K9T09B#BHC
Imprimante tout-en-un HP ENVY 4525
TTC(3)
Actuellement en rupture de stock
Soyez plus productif avec une imprimante tout-en-un HP ENVY abordable et compatible Instant Ink, qui s'adapte parfaitement à votre technologie. Economisez jusqu'à 70 % sur l'encre[1] et profitez du moyen le plus simple d'imprimer depuis votre smartphone ou votre tablette[2] Obtenez une impression sans fil et des photos de qualité professionnelle.
- Impression, copie, numérisation, photo
- A4; A5; A6; B5; C6; DL
- 1 USB 2.0 à grande vitesse; 1 Wi-Fi 802.11n
- Jusqu'à 1000 pages
Accessoires
Caractéristiques
Ajoutez une touche créative à toutes vos tâches : économisez jusqu'à 70 % sur l'encre grâce à HP Instant Ink[1]. Elle est commandée par votre imprimante et livrée à domicile.[3]
Economisez jusqu'à 70 %[1] sur l'encre et ne soyez jamais à court. Encre conçue par HP. Commandes réalisées par l'imprimante et livraison à domicile.[3]
Impression couleur, noir et blanc et photo au même prix.
Cartouches d'encre et les frais de livraison inclus dans le prix de votre forfait mensuel.
Pas de frais annuels : modifiez ou résiliez vos forfaits en ligne à tout moment et sans pénalité.[4]
Gardez un souvenir de vos meilleures photos, où que vous alliez, en imprimant facilement depuis votre smartphone ou votre tablette.[2] Configurez et connectez-vous à cette imprimante tout-en-un en un clin d'œil[5,6] et gérez vos travaux d'impression depuis n'importe quel endroit.[7]
Votre périphérique, votre choix. Imprimez facilement des documents et des photos depuis toute une variété de smartphones et tablettes.[2]
Lancez vos impressions et connectez-vous rapidement grâce à une configuration simple depuis votre smartphone, tablette ou ordinateur.[5]
Connectez votre smartphone ou votre tablette directement à votre imprimante et imprimez facilement même sans accès au réseau.[6]
Gérez vos travaux d'impression et numérisez même en déplacement grâce à l'application mobile d'impression à distance HP All-in-One Printer Remote gratuite.[7]
Réalisez toute une variété de projets créatifs directement depuis chez vous. Imprimez, numérisez et copiez facilement depuis un écran tactile 5,5 cm (2,2 pouces). Vous pouvez même imprimer des documents recto verso ou des photos sans bordures.
Imprimez, numérisez ou copiez rapidement et facilement avec l'écran tactile 5,5 cm (2,2 pouces) en un clin d'œil
Economisez du papier et préservez les ressources : utilisez jusqu'à 50 % de papier en moins grâce à l'impression recto verso automatique simple à utiliser.
Imprimez des photos de qualité professionnelle sans bordures, des documents de qualité laser, des pages d'album-souvenir, et bien plus encore, directement chez vous.
Imprimez à distance sans soucis. Le bac de sortie à déploiement automatique empêche les feuilles de tomber par terre.
Créez votre espace de travail idéal. Cette imprimante tout-en-un compacte s'adapte à pratiquement tous les espaces et fonctionne discrètement en arrière-plan.
Gagnez de l'espace grâce à une imprimante tout-en-un élégante et adaptée à tous les espaces.
Imprimez depuis n'importe quelle pièce et en toute discrétion avec le mode silencieux en option.
- [1] Les économies sont calculées sur la base du tarif d’un forfait HP Instant Ink de 300 pages (les économies pour les autres forfaits seront inférieures). Ces économies sont calculées sur la base de l'utilisation de toutes les pages du forfait sans achat de lots de pages supplémentaires par rapport au coût par page (CPP) d'impression de pages ISO/IEC 24711 sur la plupart des imprimantes jet d'encre couleur dont le prix est inférieur à 200 euros tel que relevé par IDC au 2ème trimestre 2016. Les comparatifs se basent sur les prix indicatifs de consommables des constructeurs tels que relevés par SPIRE en Septembre 2016 et pour un rendement de pages indiqué sur les sites Web des constructeurs en Septembre 2016. Pour plus de détails, consultez le site hp.com/go/frcompare. Tous les prix s'entendent TVA comprise. Les rendements ISO sont basés sur une impression en continu et en mode par défaut. Les économies réelles peuvent varier en fonction du nombre de pages réellement imprimées par mois et du contenu des pages imprimées. Pour plus d'informations sur les normes ISO, consultez le site : hp.com/go/pageyield.
- [2] En comparaison avec la majorité des imprimantes jet d'encre tout-en-un de bureau à domicile/grand public de moins de 200 euros en novembre 2014, d'après les parts de marché indiquées par IDC. Téléchargement de l'application requis pour la configuration de l'imprimante. L'enregistrement d'un compte HP ePrint peut être nécessaire. Les opérations sans fil ne sont compatibles qu'avec des opérations 2,4 GHz. Pour plus d'informations, consultez le site hp.com/go/mobileprinting.
- [3] Commandées depuis votre imprimante lorsque cela devient nécessaire, compte tenu du niveau d’encre et sur la base d’une consommation régulière, sous réserve que l’imprimante soit connectée à internet. Si vous avez utilisé ou prévoyez d’utiliser plus d’encre qu’habituellement, un processus de commande avec livraison rapide sans frais supplémentaire est disponible auprès du service de support. Livraison selon les délais postaux en vigueur. Consultez le site hp.com/go/instantinksupport pour toute demande d'assistance et pour connaitre les différentes façon de nous contacter.
- [4] Modifiez ou résiliez votre plan à tout moment en ligne. Si vous décidez de résilier votre forfait HP Instant Ink, vous pouvez de nouveau utiliser des cartouches HP standard ou XL conçues par HP. La souscription au forfait supérieur entrera immédiatement en vigueur et les frais seront appliqués selon votre choix de manière rétroactive ou à compter du cycle de facturation suivant. La souscription à un forfait inférieur, de même que la résiliation de votre forfait, entreront en vigueur à l'issue du dernier jour du cycle de facturation en cours. Pour en savoir plus, consultez le site instantink.hpconnected.com/fr/fr/terms.
- [5] Nécessite le téléchargement de l'application mobile HP All-in-One Printer Remote et est compatible avec l'iPhone® 4 et les modèles ultérieurs, l'iPad® de 4e génération, l'iPad mini™, l'iPad Air®, l'iPod® et les périphériques portables exécutant Android™ 4.0.3 ou une version ultérieure. Pour obtenir la liste complète des systèmes d’exploitation pris en charge, consultez le site www.hp.com/go/mobileprinting.
- [6] Le périphérique portable doit être connecté directement au signal Wi-Fi direct d'une imprimante tout-en-un ou d'une imprimante prenant en charge Wi-Fi Direct avant l'impression. En fonction du périphérique portable, l'installation d'une application ou d'un pilote disponible gratuitement peut également être requise. Pour en savoir plus, consultez le site www.hp.com/go/mobileprinting.
- [7] Compatible avec l'iPhone® 4 et les modèles ultérieurs, l'iPad® de 4e génération, l'iPad mini™, l'iPad Air® et l'iPod® 5G exécutant iOS 7 ou une version ultérieure et les périphériques portables exécutant Android™ 4.0.3 ou une version ultérieure. Les fonctionnalités peuvent varier en fonction du système d'exploitation du périphérique portable. Pour la numérisation mobile, un appareil photo de 5 mégapixels ou plus avec une fonction de mise au point automatique est requis.
-
Impression mobile facile avec HP
Imprimez facilement depuis votre smartphone, tablette et ordinateur portable à la maison, au bureau ou en déplacement.
-
Libérez votre impression
Imprimez sans fil depuis votre appareil mobile sans code Wi-Fi ni mot de passe.
-
Impression recto verso
Vous permet d'imprimer sur les deux côtés de la page, divisant votre consommation de papier jusqu'à 50 %.
- [i] L'impression locale requiert que le périphérique portable et l'imprimante se trouvent sur le même réseau ou soient connectés via la fonction de connexion sans fil directe à l'imprimante. Les performances sans fil dépendent de l'environnement physique et de la distance par rapport au point d'accès. Les opérations sans fil ne sont compatibles qu'avec des opérations 2,4 GHz. L'impression à distance nécessite une connexion Internet à une imprimante HP également connectée au Web. Une application ou un logiciel et l'enregistrement d'un compte HP ePrint peuvent également être nécessaires. L'utilisation de la large bande sans fil nécessite un contrat de service souscrit séparément pour les périphériques portables. Pour connaître la couverture et la disponibilité dans votre région, contactez votre prestataire de service. Pour en savoir plus, consultez le site http://www.hp.com/go/mobileprinting.
- [j] Le périphérique mobile doit être connecté directement au réseau Wi-Fi d'une imprimante compatible sans fil avant l'impression. En fonction du périphérique portable, une application ou un pilote peuvent également être requis. Les performances sans fil dépendent de l'environnement physique et de la distance par rapport au point d'accès dans l'imprimante.
- [k] Le périphérique mobile nécessite un point d'accès sans fil et une connexion Internet. Les fonctions peuvent varier en fonction du système d'exploitation du périphérique portable. Pour la commande de numérisation/copie, le périphérique portable et l'imprimante doivent se trouver sur le même réseau sans fil ou être connectés via la fonction de connexion sans fil directe de l'imprimante. Pour la numérisation mobile, l'appareil photo requiert au minimum 5 mégapixels et la fonction de mise au point automatique.
- [a] Les économies sont calculées sur la base du tarif d’un forfait HP Instant Ink de 300 pages (les économies pour les autres forfaits seront inférieures). Ces économies sont calculées sur la base de l'utilisation de toutes les pages du forfait sans achat de lots de pages supplémentaires par rapport au coût par page (CPP) d'impression de pages ISO/IEC 24711 sur la plupart des imprimantes jet d'encre couleur dont le prix est inférieur à 200 euros tel que relevé par IDC au 2ème trimestre 2016. Les comparatifs se basent sur les prix indicatifs de consommables des constructeurs tels que relevés par SPIRE en Septembre 2016 et pour un rendement de pages indiqué sur les sites Web des constructeurs en Septembre 2016. Pour plus de détails, consultez le site hp.com/go/frcompare. Tous les prix s'entendent TVA comprise. Les rendements ISO sont basés sur une impression en continu et en mode par défaut. Les économies réelles peuvent varier en fonction du nombre de pages réellement imprimées par mois et du contenu des pages imprimées. Pour plus d'informations sur les normes ISO, consultez le site : hp.com/go/pageyield.
Spécifications techniques
| Systèmes d’exploitation pris en charge | |
|---|---|
| Systèmes d'exploitation supportés | Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista OS X El Capitan (v10.11), OS X Yosemite (v10.10), OS X Mavericks (v10.9), OS X v10.8 Mountain Lion |
| Fonctionnalités avancées | |
| Technologie d'économie d'énergie | Technologie HP Auto-Off |
| Processeur | |
| Vitesse du processeur | 360 MHz |
| Traitement des supports d'impression | |
| Capacité maximale en entrée (feuilles) | Jusqu'à 100 feuilles |
| Capacité maximale en entrée (cartes) | 40 cartes |
| Capacité maximale de sortie (enveloppes) | Jusqu'à 10 enveloppes |
| Capacité maximale en entrée (photos 10x15 cm) | Jusqu'à 30 feuilles |
| Capacité d'entrée papier | Jusqu'à 100 feuilles |
| Capacité standard en entrée (cartes) | 40 cartes |
| Gestion du support fini | Alimentation feuille à feuille |
| Capacité maximale en sortie (papier photo) | Jusqu'à 10 feuilles |
| Capacité maximale en sortie (enveloppes) | Jusqu'à 5 enveloppes |
| Capacité maximale en sortie (feuilles) | Jusqu'à 25 feuilles |
| Capacité de sortie | Jusqu'à 25 feuilles |
| Capacité standard en sortie (enveloppes) | Jusqu'à 5 enveloppes |
| Gestion d'introduction du papier, standard | Jusqu'à 100 feuilles |
| Gestion de sortie du papier, standard | Bac de sortie de 25 feuilles |
| Zone d'impression | |
| Zone d'impression maximale | 215,9 x 355,6 mm |
| Marge du bas (A4) | 3,0 mm |
| Marge de gauche (A4) | 3,0 mm |
| Marge de droite (A4) | 3,0 mm |
| Marge du haut (A4) | 3,0 mm |
| Résolution d'impression | |
| Qualité d'impression noire (optimale) | Jusqu'à 1 200 x 1 200 ppp rendus pour une impression depuis un ordinateur |
| Qualité d'impression couleur (optimale) | Jusqu'à 4800 x 1200 ppp optimisés (lors de l'impression d'un PC avec les papiers photo HP sélectionnés et 1200 ppp en entrée) |
| Contenu de l'emballage | |
| Contenu de l'emballage | Imprimante tout-en-un HP ENVY 4525 Cartouche d’encre de démarrage noire HP 302 (env. 155 pages) Cartouche d’encre de démarrage trois couleurs HP 302 (env. 100 pages) CD du logiciel poster d’installation Cordon d'alimentation |
| Heure d'impression | |
| Délai d'impression de la première page noire (A4, prêt) | Vitesse : 18 s |
| Délai d'impression de la première page couleur (A4, prêt) | Vitesse : 20 s |
| Numéro de bas de page de la première page sortie | [6] |
| Caractéristiques de copie | |
| Fonction de copie couleur | Oui |
| Copies, maximum | Jusqu'à 20 copies |
| Paramètres de réduction/agrandissement de copies | 25 à 400 % |
| Paramètres du photocopieur | Lancer copie noir et blanc Lancer copie couleur Nombre de copies recto verso Type de papier Redimensionner Copie carte ID Plus clair/plus foncé |
| Résolution de copie | |
| Résolution de la copie (texte noir) | 600 x 300 ppp |
| Résolution de la copie (texte en couleur et graphiques) | 600 x 300 ppp |
| Résolution de la copie (images noir et blanc) | 600 x 300 ppp |
| Vitesse de copie | |
| Vitesse de copie en noir et blanc (ISO) | Jusqu'à 7,5 cpm |
| Vitesse de copie en couleur (ISO) | Jusqu'à 4 cpm |
| Caractéristiques du scanner | |
| Profondeur en bits | 24 bits |
| Plage d'agrandissement ou de redimensionnement de l'image | 25 à 400 % par incréments de 1 % |
| Numérisation en couleur | Oui |
| Formats de fichiers pour la numérisation | TIFF, JPEG, PNG, BMP, PDF |
| Niveaux de gris | 256 |
| Modes d'entrée du scanner | Numérisation depuis panneau de commande, copie, logiciel de numérisation HP Scan |
| Options de numérisation (ADF) | Non |
| Taille de numérisation, maximum | 216 x 297 mm |
| Technologie de numérisation | Capteur par contact |
| Version Twain | Version 2.1 |
| Type de scanner | À plat |
| Adaptateur de supports transparents (pris en charge) | Non |
| Adaptateur pour transparents | Non |
| Résolution de numérisation | |
| Résolution de numérisation optimisée | Jusqu'à 2 400 ppp |
| Résolution de numérisation, matériel | Up to 1200 x 2400 ppi |
| Déni sur la résolution améliorée de numérisation | Jusqu'à 1 200 x 1 200 ppp |
| Résolution de numérisation, optique | Jusqu'à 1200 ppp |
| Déni sur la résolution améliorée de numérisation | La numérisation maximale (en ppp) est limitée par la mémoire disponible de l'ordinateur, l'espace disque et d'autres facteurs du système. |
| Vitesse de numérisation | |
| Vitesse de numérisation (normal, A4) | 4 ppm en couleur 8 ppm en noir et blanc |
| Caractéristiques de l'expéditeur numérique | |
| Format de fichier pris en charge | PDF BMP PNG TIF JPG |
| Communication numérique - Fonctionnalités standard | Numérisation vers fichier (PDF ou JPG) Numérisation vers e-mail (PDF ou JPG) Numérisation quotidienne (numérisation vers PDF) |
| Capacité d'envoi à courrier électronique | Oui |
| Caractéristiques de télécopie | |
| Envoi par télécopie | Non |
| Caractéristiques de l'appareil photo | |
| PictBridge pris en charge | Non |
| Impression d'action vidéo prise en charge | Non |
| Modules de mémoire | |
| Mémoire, standard | 64 Mo DDR1 |
| Logements pour mémoire | Aucun |
| Mémoire, maximale | 64 Mo DDR1 |
| Caractéristiques d'affichage | |
| Ecran | Écran LCD monochrome haute résolution 5,5 cm (2,2 po) |
| Périphériques d'entrée et multimédia | |
| Téléphone portable équipé d'un appareil photo pris en charge | Non |
| Connectivité et communications | |
| Sans fil | 802.11b/g/n |
| Ports | 1 Salut-Speed USB 2.0 1 WiFi 802.11n |
| Protocoles réseau, pris en charge | TCP/IP |
| Fonctionnalité d’impression mobile | HP ePrint Apple AirPrint™ Certifié Mopria™ Impression directe sans fil |
| Connexion sans fil automatique HP | Oui |
| Connectivité, standard | 1 USB 2.0 à grande vitesse 1 Wi-Fi 802.11n |
| Fonction HP ePrint | Oui |
| Prêt pour le réseau | Standard (Wifi 802.11b/g/n intégré) |
| Fonctionnalités réseau | Oui, via sans-fil 802.11 b/g/n intégré |
| Plug and play | Connexion sans fil auto |
| Fonctionnalités sans fil | Oui, Wi-Fi 802.11b/g/n intégré |
| Numéro de bas de page sur la fonctionnalité d'impression mobile | [4] |
| Caractéristiques de rack et d'alimentation | |
| Nombre d'utilisateurs | 1 à 3 utilisateurs |
| Poids | |
| Poids | 5,41 kg |
| Poids du carton/paquet | 6,45 kg |
| Prérequis système | |
| Configuration système minimale requise pour Macintosh | Apple OS X El Capitan (v10.11), OS X Yosemite (v10.10), OS X Mavericks (v10.9), 1 Go d'espace disque disponible sur le disque dur, Internet requis, port USB |
| Configuration minimale requise | Windows 10, 8.1, 8, 7 : 32 bits/64 bits, 2 Go d'espace disponible sur le disque dur, lecteur de CD-ROM/DVD ou connexion Internet, port USB, Internet Explorer Windows Vista : 2 Go d'espace disque disponible sur le disque dur, lecteur de CD-ROM/DVD ou connexion Internet, port USB, Internet Explorer 8 |
| Logiciels et applications | |
| Logiciels fournis | Logiciel de l'imprimante HP, mise à jour HP, HP Photo Creations |
| Compatible Mac | Oui |
| Supports d'impression pris en charge | |
| Tailles des supports pris en charge (mesure impériale) | 10 x 15 cm A4 Enveloppes |
| Tailles de support, personnalisées | 76 x 127 à 216 x 356 mm |
| Tailles support standard (duplex) | A4 A5 B5 |
| Formats de supports pris en charge | A4 A5 A6 B5 C6 DL |
| Types de supports | Papier ordinaire, papier photo, papier pour brochures |
| Poids du support, pris en charge | A4 : 64 à 90 g/m² Enveloppes HP : 75 à 90 g/m² Cartes HP : jusqu'à 200 g/m² Papier photo HP 10 x 15 cm : jusqu'à 250 g/m² Papier photo HP Premium Plus : jusqu'à 300 g/m² |
| Poids du support, recommandé | 70 à 90 g/m² |
| Caractéristiques de l'imprimante | |
| Fonctions | Impression, copie, numérisation, photo |
| Prise en charge du multitâche | Non |
| Détecteur de papier automatique | Non |
| Impression sans bordure | Oui (jusqu'à 216 x 297 mm) |
| Périphérique de stockage et de la prise en charge de l'impression direct | Périphériques de stockage non pris en charge |
| Impression recto verso | Automatique (standard) |
| Cycle d'utilisation (mensuel, A4) | Jusqu'à 1000 pages |
| Volume de pages mensuel recommandé | 100 à 400 |
| Bacs d'alimentation d'enveloppes | Non |
| Bacs d'alimentation papier, maximum | 1 |
| Bacs d'alimentation papier, standard | 1 |
| Impressions couleur | Oui |
| Pilotes d'impression inclus | Interface graphique HP PCL 3 |
| Langages d'impression | Interface graphique HP PCL 3 |
| Précision de l'alignement vertical | 0,042 mm |
| Technologie d'impression | Impression jet d'encre thermique HP |
| Planche contact photo prise en charge | Non |
| Principales fonctionnalités | Numérisation vers e-mail/PDF Impression recto-verso |
| Volume d'impression et utilisateur cible | Pour des équipes de 3 utilisateurs Jusqu'à 400 pages par mois |
| Numéro bas de page pour les taux d’utilisation mensuel | [7] |
| Vitesse d'impression | |
| Vitesse d'impression noir (ISO) | Jusqu'à 9,5 ppm |
| Vitesse d'impression couleur (ISO) | Jusqu'à 6,8 ppm |
| Vitesse d'impression | Jusqu'à 9,5 ppm (noir) et 6,8 ppm (couleur) |
| Vitesse d'impression noire (brouillon, A4) | Jusqu'à 20 ppm |
| Vitesse d'impression couleur (brouillon, A4) | Jusqu'à 16 ppm |
| Vitesse d'impression couleur (normal, photo 10x15) | Vitesse : 51 s |
| Numéro de bas de page sur la vitesse d'impression (A4/Lettre) | [5] |
| Cartouches et têtes d'impression | |
| Types d'encre | Teinté (couleur) Pigmenté (noir) |
| Nombre de cartouches d'impression | 2 (1 cartouche noire, 1 cartouche 3-couleurs) |
| Couleur(s) des consommables d’impression | Noir, cyan, magenta, jaune |
| Couleurs d'impression maximum | 4 |
| Caractéristique des consommables | Compatibilité HP Instant Ink |
| Cartouches de remplacement | HP 302 cartouche d'encre noire F6U66A (rendement en pages ISO : 190) HP 302 cartouche d'encre trois couleurs F6U65A (rendement ISO en pages : 165) HP 302XL cartouche d'encre noire F6U68A (rendement en pages ISO : 480) HP 302XL cartouche d'encre trois couleurs F6U67A (rendement ISO en pages : 330) |
| Dimensions | |
| Dimensions minimales (L x P x H) | 445 x 367 x 128 mm |
| Dimensions de l'emballage (L x P x H) | 485 x 168 x 445 mm |
| Batterie et alimentation | |
| Alimentation | Tension d'entrée : 100 à 240 V CA (+/- 10 %), 50/60 Hz (+/- 3 Hz), 0,7 A |
| Type d'alimentation électrique | Module d'alimentation intégré |
| Consommation électrique | Jusqu'à 15 watts (impression), 3,05 watts (prêt), 0,55 watt (veille), 0,13 watt (arrêt) |
| Numéro de bas de page sur la consommation d'énergie | [3] |
| Garantie | |
| Garantie | Garantie commerciale d'un an sur le matériel Assistance téléphonique en ligne 24h/24, 7j/7 |
- [1] Les dimensions varient selon la configuration.
- [2] Le poids varie selon la configuration.
- [3] La puissance électrique requise dépend du pays/de la région de vente de l'imprimante. Ne convertissez pas les tensions de fonctionnement. Vous risquez d’endommager l’imprimante et d’annuler la garantie du produit.
- [4] Les performances sans fil dépendent de l'environnement physique et de la distance par rapport au point d'accès. Les opérations sans fil ne sont compatibles qu'avec des routeurs de 2,4 GHz, à l'exception de la fonctionnalité de connexion sans fil directe. La connexion sans fil directe peut nécessiter l'installation d'un pilote ou d'applications sur le périphérique portable ou sur l'ordinateur. La fonctionnalité sans fil peut varier selon l'ordinateur et les systèmes d'exploitation mobiles, reportez-vous à http://www.hpconnected.com. HP ePrint nécessite : la création d'un compte, une imprimante compatible HP ePrint, une connexion Internet et un périphérique portable permettant une connexion sans fil ou un ordinateur connecté à Internet pouvant envoyer et recevoir des e-mails. Des forfaits de données achetés séparément ou des frais d'utilisation peuvent s'appliquer. Les vitesses d'impression et de connexion peuvent varier. AirPrint prend en charge OS X® Lion, OS X® Mountain Lion et les périphériques suivants fonctionnant sous iOS 4.2 ou une version ultérieure : iPad®, iPhone® (3GS ou version ultérieure), iPod touch® (3e génération ou version ultérieure), et nécessite que l'imprimante soit connectée au même réseau que votre périphérique OS X ou iOS. AirPrint, le logo AirPrint, iPad, iPhone et iPod touch sont des marques commerciales d'Apple® Inc. Windows est une marque commerciale du groupe de sociétés Microsoft. Les noms et logos Blackberry® sont la propriété de Research In Motion Limited. Android est une marque commerciale de Google Inc.
- [5] Les caractéristiques de vitesse ont été mises à jour pour refléter les méthodes de test actuelles de l'industrie.
- [6] Après la première page ou après le premier jeu de pages de test ISO. Pour en savoir plus, consultez le site http://www.hp.com/go/printerclaims.
- [7] HP recommande que le nombre de pages imprimées par mois se trouve dans la fourchette indiquée afin d'optimiser les performances du périphérique, et ce en fonction de facteurs incluant le remplacement des consommables.
